मशहूर शायर, मिर्ज़ा ग़ालिब का एक शेर था-
उनके देखे से जो
आ जाती है मुंह पर रौनक,
वो समझते हैं कि
बीमार का हाल अच्छा है...
इसी शेर से प्रेरणा लेते हुए लखनऊ के 'छोटे नवाब' ने फरमाया -
दवाइयां लेनी हो जिन्हें
जाएं वो हकीम के पास,
मुझे तो भला चंगा होना है
आया इसलिए तुम्हारे पास...
The great poet, Mirza Ghalib had written-
The face of the sick
glows up with
just a glimpse of hers,
and she thinks
that the condition
of the sick is good...
Inspired by this couplet, the Mini Nawab of Lucknow wrote,
Let them go to a doctor
to take medicines,
I want to be healed,
so I came to you...
--Kaushal Kishore
No comments:
Post a Comment