The #Democratic_Arabic_Center based in Germany – Berlin, In collaboration with The Laboratory of Dialects & Speech Processing (Oran 1) – Algeria, is pleased to present the work book of the
Oran Al Maqam Guide de la Memoire Des Gloires
A collective book in which a group of distinguished researchers participated in the initiative to support young researchers to write collective books sponsored by the #Democratic_Arab_Center Germany – Berlin
Edited by: Prof Dr . Besnaci Souad – Head of The Laboratory of Dialects & Speech Processing (Oran 1) – Algeria
– " Download version " pdf
First edition "2022" – Book –Oran Al Maqam Guide de la Memoire Des Gloires
All rights reserved No part of this book may by reproducted. Stored in a retrieval System or tansmited in any form or by any meas without prior Permission in writing of the publishe
Democratic Arab Center
Résumé
Notre ouvrage intitulé "Le guide de la mémoire de la gloire", a pour objet la ville d'Oran; En tant que l'une des villes algériennes les plus importantes en taille et en richesse, capitale de l'Ouest algérien, et compte tenu de sa position stratégique et importante surplombant la bande côtière de la Méditerranée ; Ce qui s'est reflété positivement dans tous les domaines, y compris : social, économique, touristique et autres, en raison de ses divers monuments historiques et des civilisations distinguées qu'il a traversées à travers les époques successives avant même sa fondation dans l'année (902 AD).
Ce travail collectif Invoque le statut d'Oran authentique, et raconte sa mémoire pour présenter son histoire, ses, ses savants, ses saints, ses artistes, et ses sportifs. Oran a incarné ses sanctuaires : révolution, liberté et lutte ; Par conséquent, nous avons lié ce qu'il contient à notre patrimoine, nos coutumes et nos traditions, notamment: le folklore, les vêtements et divers plats traditionnels.
Ce livre sera suivi d'autres projets prochainement pour mettre la lumière sur la beauté de l'Algérie et son patrimoine culturel et populaire dans tous les domaines
تقديم:
يتناول كتابنا هذا "وهران المقام دليل ذاكرة الأمجاد" الحديث عن مدينة وهران؛ باعتبارها من أهم المدن الجزائرية مكانة وثراء، وبوصفها عاصمة الغرب الجزائري، ونظرا لاحتلالها موقعا استراتيجيا مهما بإطلالتها على الشريط الساحلي للبحر الأبيض المتوسط؛ مما انعكس إيجاباً على جميع المجالات بما فيها: الاجتماعية، والاقتصادية، والسياحية وغيرها، وذلك لمعالمها المتنوعة العتيقة، والحضارات المتميزة التي مرت بها عبر حقب متلاحقة حتى قبل تأسيسها سنة (902م).
وجاء هذا العمل الجماعي؛ لاستدعاء مكانة وهران الأصيلة، وتسريد ذاكرتها قصد التعريف بتاريخها، وأعلامها، وعلمائها، والصالحين فيها، وفنانيها، ورياضيها، وقد جسدت وهران بمقاماتها: الثورة والحرية والنضال؛ لذلك ربطنا مافيها بتراثنا وعاداتنا وتقاليدنا، بما فيها: الموروث الشعبي، والملبسي، والأطباق التقليدية المتنوعة.
وسيكون هذا الكتاب تمهيدا لمشاريع أخرى مستقبلاً! للتعريف بالجمال النابض للجزائر وموروثها الثقافي والشعبي في جميع المجالات.
- الناشر: المركز الديمقراطي العربي للدراسات الإستراتيجية والسياسية والاقتصادية
No comments:
Post a Comment